 | Ahrimy |
| | 1x12 - Clash Of The Tritons
Il giorno dei Tritoni
Scritto da Philip Klemmer e Aury Wallington
Diretto da David Barrett
Prima visione USA 11 Gennaio 2005
Prima visione Italia 3 Maggio 2006
Un ragazzo minorenne a Neptune è in coma etilico, quando si scopre che si è procurato degli alcolici grazie a dei documenti falsi, un suo amico indica Veronica come la ricettatrice di carte di identità fasulle. Una volta chiarito l’equivoco, la ragazza si mette sulle tracce del falsificatore, e finirà per scoprire l’esistenza di una confraternita segreta nel liceo di Neptune, di cui fa parte anche Duncan. Nel frattempo, mentre Keith viene ingaggiato da Aaron Echolls per scoprire chi lo calunnia sulle pagine dei giornali scandalistici, Veronica, attraverso la cimice nell’ufficio della signorina James, scopre interessanti informazioni riguardo alcuni suoi amici...
Note
- Il titolo dell'episodio riprende quello del film Clash of the Titans (Scontro di Titani), in cui ha recitato anche Harry Hamlin, che interpreta Aaron Echolls. In questa pellicola Hamlin è Perseo, figlio mortale di Zeus (Laurence Olivier) e Danae. Il Signore dell'Olimpo veglia sul figlio, facendogli anche trovare l’amore di Andromeda, che Perseo sposa dopo averla sottratta alle ire di un mostro marino, creatura di Nettuno, grazie al potere della testa di Medusa che l'eroe usa per pietrificarlo.
- La canzone che Veronica canta al Karaoke è One Way Or Another, eseguita in origine da un'altra biondina: Debby Harry dei Blondie. Questo brano era anche la sigla di un altro telefilm giallo, Snoops, cancellato dopo solo 13 episodi.
- Quando Veronica chiama Wallace per farsi tirare fuori dal bagagliaio, il ragazzo sta guardano Chapelle Show. E' lo spettacolo del comico Dave Chapelle, che va in onda sulla rete Comedy Central.
- Prima di farsi perquisire il suo armadietto, Veronica chiede a Lamb: "Just out of curiosity, what are you gentlemen hoping to find in here? Al Capone? The Lindbergh baby?" ("Giusto per curiosità, lor signori cosa sperano di trovare qui? Al Capone? Il figlio di Lindbergh?").
Al Capone, figlio di immigrati italiani, fu forse il più famoso gangster della storia statunitense; nei primi decenni del '900, infatti, era a capo di un enorme impero criminale. Sulla sua vita sono stati scritti libri e girati numerosi film.
Charles Augustus Lindbergh, invece, fu un pioniere dell'aviazione, il primo uomo al mondo a compiere un volo transoceanico, da New York a Parigi senza scalo, in 33 ore e 32 minuti. La sua vita, però, pur così brillante ed esaltante, nasconde una tragedia familiare: il primo marzo 1932 suo figlio di due anni, Charles Augustus Jr., venne rapito e il suo corpo, malgrado il pagamento del riscatto, fu ritrovato solo dopo dieci settimane.
- Tritone, a cui è dedicata la loggia segreta della Neptune High, era uno dei figli di Nettuno, il re del Mare, e di Anfitrite, una delle Nereidi. Era il nume tutelare del lago Tritonio in Libia e la leggenda narra che compisse razzie e altri misfatti nelle terre circostanti. Dioniso intervenne per aiutare le vittime di Tritone, lasciando sulla riva del lago una coppa colma di vino, che Tritone bevve fino ad addormentarsi; fu quindi possibile ucciderlo a colpi di scure. Con il nome di Tritoni, inoltre, vengono identificate anche le divinità alla corte di Nettuno: hanno busto di uomo e la parte inferiore di pesce e sono solitamente raffigurati nell'atto di soffiare dentro alle conchiglie, a mo' di trombe.
- Aaron Echolls dice a sua moglie: "What was the plan? Embarrass me? Destroy my career? Soften up public sentiment for a generous divorce settlement? Turn me into Costner?". Si riferisce al noto attore Kevin Costner, che ha divorziato da sua moglie mentre girava Waterworld, uno dei film più costosi e catastrofici della storia del cinema. La separazione dalla moglie costò all'attore quasi quanto il film e fu altrettanto disastrosa.
Il caso della settimana
Veronica scopre che i Tritons non sono coinvolti con quello che è successo a Rick ed al suo amico Tim, ora in coma; i documenti falsi, infatti, sono opera di Rick stesso: Tim e lui stavano bevendo per i fatti loro, non era una prova di iniziazione per entrare nei Tritons.
Aaron Echolls assume Keith per scoprire chi ha spedito le foto dei sui tradimenti ai giornali. Quando Keith gli rivela che è stata Lynn, Aaron la affronta e la minaccia duramente.
Alla fine dell’episodio vediamo la macchina di Lynn abbandonata su un ponte, da cui la donna si è probabilmente gettata.
L'omicidio di Lilly
Grazie alla cimice nell’ufficio di Rebecca James, Veronica scopre molte cose:
Duncan era sotto antidepressivi, ma ora non li prende più. Continua, invece, la cura per un'altra malattia misteriosa. Per finire non ricorda il giorno della morte di Lilly né i due gironi successivi.
Logan aveva litigato con Lilly nei giorni precedenti alla sua morte, perché Veronica lo aveva visto baciare un'altra ragazza ad una festa. Per questo motivo Logan nutre un forte risentimento nei confronti di Veronica.
Weevil era innamorato di Lilly, ma la ragazza si era stancata di lui e cercava di allontanarlo.
1x13 - Lord Of The Bling
Il signore dell'anello
Scritto da John Enbom
Diretto da Steve Gomer
Prima visione USA 8 Febbraio 2005
Prima visione Italia 10 Maggio 2006
La nota star dell’hip-hop Percy Hamilton assume Keith Mars per indagare sulla improvvisa sparizione di sua figlia Vanessa. Mentre l’investigatore inizia a scorrere il lungo elenco di tutti i possibili nemici del suo cliente, Veronica ricorda la sua amicizia con Vanessa e i motivi per i quali all’improvviso era stata troncata. Intanto gli Echolls sono in lutto per il suicidio (o apparente suicidio) di Lynn, e Logan non perde occasione di stuzzicare il padre e di criticarlo per il suo atteggiamento addolorato mostrato alla stampa in modo plateale. Il ragazzo però non crede alla morte della madre e chiederà aiuto all’ultima persona a cui avrebbe voluto rivolgersi...
Note
- Il titolo dell'episodio è una chiara citazione del libro di JRR Tolkien, Il Signore degli anelli, una grande saga epica fantasy da cui recentemente Peter Jackson ha tratto una serie di film. Il libro narra di avventure in luoghi remoti e terribili, di episodi d'inesauribile allegria, di segreti paurosi che si svelano a poco a poco, di draghi crudeli e alberi che camminano, di città d'argento e di diamante poco lontane da necropoli tenebrose in cui dimorano esseri che spaventano al solo nominarli, di eserciti luminosi e oscuri. Tutto questo in un mondo immaginario ma ricostruito con cura meticolosa, e in effetti assolutamente verosimile, perché dietro i suoi simboli si nasconde una realtà che dura oltre e malgrado la storia: la lotta, senza tregua, fra il bene e il male.
- Anthony Anderson, che interpreta Bone Hamilton, è nato a Los Angeles nel 1970. Dopo essersi laureato alla High School Performing Arts Center di Hollywood, ha iniziato la sua carriera di attore principalmente in televisione, con apparizioni in molte serie, tra le quali NYPD Blue, Ally McBeal e The Shield. Ma ha avuto molti ruoli al anche sul grande schermo, in commedie come Big Mama's House e Scary Movie. Il suo ultimo progetto è All About The Andersons, una serie TV che ha scritto e interpretato, ispirandosi alla sua vera vita.
- Il londinese Sam Sarpong, Dime Bag in questo episodio, non solo ha all'attivo numerosi ruoli in film e serie TV, ma è anche membro di un gruppo musicale chiamato Future Stars, con il quale ha curato gli arrangiamenti di alcuni video musicali. Contemporaneamente porta avanti anche una fortunata carriera di modello, soprattutto come testimonial di Tommy Hilfiger.
- Francis Capra non appare in questo episodio.
- Riferendosi ai suoi figli, Bone Hamilton esclama: "Tell me this baby. How did a man like me end up with National Black Velvet and Urkel?" ("Spiegami questo tesoro: come è possibile che un uomo come me sia finito con 'National Black Velvet' ed Urkel"). National Velvet (in italiano Gran Premio) è un film del '44, in cui una giovane Elisabeth Taylor interpreta una ragazza che vince un Gram Premio di equitazione. Urkel, invece, è un personaggio del telefilm Otto sotto un tetto (Family Matters), ed è un giovane nerd, super intelligente, ma super imbranato.
- Vedendo Yolanda per la prima volta, Logan esclama: "I judge not based on the color of the skin but on the contents of the sweater" ("Io non giudico secondo il colore della pelle, ma secondo il contenuto del maglione"). Sta parafrasando la famosa affermazione di Martin Luther King: "I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character".
- Parlando di Dime Bag,Veronica dice a sua padre: "His posse, Dad. The Eagles had a bunch of dudes" ("La sua posse, papà. Gli Eagles avevano un gruppo di amici"). Si riferisce, ovviamente, al famoso gruppo country rock, giunto all'apice del successo negli anni '70, composto da Glenn Frey (chitarra), Don Henley (batteria), Bernie Leadon (chitarra e mandolino), Randy Meisner (basso) e Don Felder (chitarra).
- Durante la veglia funebre di sua madre, Logan gioca con l’Xbox, precisamente con il videogioco Fable.
- Nella scena iniziale, quando Wallace le chiede se conosceva Yolanda, Veronica risponde: "We used to be friends, a long time ago" ("Eravamo amiche, molto tempo fa"), è un gioco di parole con la sigla che parte proprio dopo questa frase, e che comincia con le parole: "A long time ago/We used to be friends..."
- Leggendo il telegramma di sua sorella Trina, Logan dice: "Boy, there's no people like show people" ("Non c'è nessuno come le persone dello spettacolo"). Cita la celebre canzone There's No Business Like Show Business, di Irving Berlin.
- Lilly dice a Veronica: "Okay, for my next boyfriend, Jude Law type or Colin Farrell type?" ("Bene, il mio prossimo ragazzo sarà del genere Jude Law o del genere Colin Farrel?"). Jude Law, l'affascinate attore inglese, è nato a Londra nel 1972. Inizia a recitare giovanissimo, a dodici anni, al National Youth Music Theater, a diciassette abbandona la scuola perché scritturato per un ruolo nel serial TV Families. Nel '92 comincia a recitare in teatro ed approda al cinema a metà degli anni '90. Colin Farrell, invece, è nato a Dublino nel 1976, figlio di un noto giocatore di calcio, Colin James Farrell. Si è diplomato alla Gaiety School of Drama di Dublino e inizia la sua carriera di attore in una serie televisiva, Ballykissangel. Il suo esordio su grande schermo è del 1997, con Drinking Crude, ma il ruolo decisivo è come protagonista di Tigerland, di Joel Schumacher, interpretazione che gli vale il premio come miglior attore della Boston Society of Film Critics. Da quel momento la sua carriera decolla, con l'interpretazione di sette film in due anni, alcuni dei quali da protagonista.
Il caso della settimana
Yolanda non è stata rapita, ma è scappata con il suo fidanzato, figlio di un nemico di Bone, per sposarsi a Las Vegas. Il riscatto è stata un'idea di Bryce, che voleva dimostrare al padre di non essere imbranato.
Logan chiede aiuto a Veronica per ritrovare la propria madre, perché non pensa che si sia uccisa davvero.
L'omicidio di Lilly
Scopriamo che Yolanda è la ragazza che Logan aveva baciato, poco prima della morte di Lilly. Logan ne aveva parlato in Clash Of The Tritons.
1x14 - Mars Vs. Mars
Mars contro Mars
Scritto da Jed Seidel e Diane Ruggiero
Diretto da Marcos Siega
Prima visione USA 15 Febbraio 2005
Prima visione Italia 10 Maggio 2006
Al Liceo di Neptune viene istituita una commissione disciplinare per giudicare uno dei docenti più amati, il giovane Professor Rooks, accusato da Susan, una sua allieva, di averla sedotta e abbandonata. Veronica, che ha grande stima di Rooks, è pronta a tutto pur di dimostrare che le accuse rivoltegli siano false, ma deve vedersela contro un nemico inatteso, suo padre. Keith è stato, infatti, ingaggiato dalla famiglia di Susan per il motivo opposto: dimostrare la colpevolezza del professore. Ma Veronica è impegnata su più fronti: non solo deve aiutare Logan a trovare sua madre, ma una visita al medico di Duncan le fornirà nuovi particolari sul presunto assassino di Lilly...
Note
- Carrie Bishop è interpretata da Leighton Meester, nata in Florida nel 1986. Nonostante la sua giovane età, ha già al suo attivo numerose apparizioni televisive: è apparsa, ad esempio, in Boston Public, 24, Settimo Cielo, 8 semplici regole ed è nel cast fisso di Surface, una nuova serie di fantascienza della NBC.
- Christine Lakin, qui Susan Knight, è nata a Dallas in Texas, ma è cresciuta ad Atlanta, dove è nata la sua passione per la recitazione. Il ruolo che ha lanciato la sua carriera di attrice è stato quello di Alicia "Al" Lambert, nella famosa serie tv Una bionda per papà (Step by step), andata in onda sulla ABC, dal 1991 al '98. In seguito apparirà in numerose serie TV, come Boston Public e Il tocco di un angelo, e in diversi film indipendenti.
- Adam Scott (Mr. Rooks) è nato in California nel 1973, ha recitato in numerosi film di successo, tra i quali The Aviator del 2004 e High Crimes del 2002, ma anche in diverse serie TV, tra le quali Crescere che fatica, Party of five, Murder One e Six Feet Under.
- Wallace dice a Veronica: "If you're caught with this, I will disavow any knowledge of you or your mission" ("Se ti fai beccare con questa, negherò di conoscere te o la tua missione"). E' una citazione della serie TV Mission: Impossibile, andata in onda dal 1966 al '73. In ogni episodio, il video che spiegava la nuova missione finiva con la frase "As always, should you or any of your IM force be caught or killed, the Secretary will disavow any knowledge of your actions" ("Come sempre, se tu o il tuo gruppo venite catturati od uccisi, la Segreteria negherà totalmente di conoscere le vostre azioni").
- Tre dei personaggi principali di questo episodio (Chuck Rooks, Carrie Bishop e Susan Knight) hanno il nome di una pedina degli scacchi: Rooks corrisponde alla Torre, Knight è il Cavallo, e Bishop è l’alfiere.
- La sceneggiatura di questo episodio è ripresa da un vecchio lavoro inutilizzato di Rob Thomas, che gli era stato commissionato da David E. Kelly, per il pilot della sua serie Snoops, del 1999 (poi è stato utilizzato un altro script). Rob Thomas, quindi, ha deciso di riutilizzarla, modificandola in modo che si adattasse a Veronica Mars. La serie Snoops, invece, è stata cancellata dopo solo 10 episodi.
- La fan di Lynn Echolls che Veronica intervista dice che l'attrice e ha conosciuto Aaron Echolls sul set del film The Pursuit of Happiness. Esistono davvero ben due film con questo titolo, uno del 1971 e un altro del 1987, che però hanno trame totalmente diverse, ma né Lisa Rinna né Harry Hamlin hanno recitato in queste pellicole.
- Veronica chiama Weevil "Deep troath" (Gola profonda). Questo termine deriva dal celebre film dall'omonimo titolo, che fu il primo film pornografico legale, con protagonista Linda Lovelace. In seguito allo scandalo Watergate, dove il termine "gola profonda" fu usato dalla stampa per etichettare l'anonimo informatore, il titolo è divenuto un modo di dire per definire chi è in grado di rivelare informazioni segretissime.
- Dopo il racconto di Carrie sul professore, Veronica le risponde: "Sì, ho lo stesso libro di Sweet Valley High". Sono una collana di libri tratti dall'omonima serie TV, andata in onda per 4 stagioni negli anni '90, ed incentrata su due sorelle gemelle, Elizabeth e Jessica Wakefield, fisicamente quasi identiche, ma dai caratteri diametralmente opposti.
- Mentre Carrie è seduta ad un tavolino da sola, delle ragazze intonano per lei la canzone Don't Stand So Close To Me dei Police, che parla di una ragazza innamorata del proprio professore.
Il caso della settimana
Mr Rooks è davvero colpevole, la sua amante, però, non era Carrie, ma Susan, che davvero aspetta un bambino dal professore. Carrie ha deciso di raccontare la storia perché l’amica non ne aveva il coraggio. Veronica convincerà Susan a denunciare Rooks.
Un matricola, girando un filmino amatoriale, ha forse ripreso il suicidio di Lynn Echolls. Ma subito dopo qualcuno ha usato una carta di credito della donna.
L'omicidio di Lilly
Veronica trova la cartella medica di Duncan, scoprendo che il ragazzo soffre di epilessia. Scopre anche che dopo aver rotto con lei, Duncan è stato portato al pronto soccorso in preda ad una crisi acuta.
Dallo stesso medico dei Kane, Veronica trova anche la cartella di Abel Koontz, in cui c'è scritto che l'uomo sta morendo di cancro.
1x15 - Ruskie Business
La sposa russa
Scritto da Phil Klemmer e John Enbom
Diretto da Guy Norman Bee
Prima visione USA 22 Febbraio 2005
Prima visione Italia 10 Maggio 2006
Alla Mars Investigations si presenta una donna russa, Catherine, nel disperato tentativo di ritrovare suo marito, conosciuto inizialmente tramite un’agenzia matrimoniale, ma di cui si era poi follemente innamorata. E per un amore che rischia di finire, un altro potrebbe nascere: Meg, infatti, si rivolge a Veronica per scoprire l’identità di un suo segreto ammiratore, in vista del ballo scolastico. Intanto Veronica e Logan continuano a seguire le tracce di Lynn Echolls: i movimenti della sua carta di credito li conducono in un albergo di lusso, ma con disappunto Logan, invece della madre, si troverò faccia a faccia con un parente meno desiderato...
Note
- Christopher B. Duncan (Clarence Wiedman), nato a Lincoln, in Nebraska, ha dedicato la sua carriera soprattutto al teatro, vincendo anche molti premi e riconoscimenti. Prima del suo ruolo ricorrente in Veronica Mars, ha partecipato anche ad altri telefilm, tra i quali Coach, Soul Food, CSI e The District.
- Alyson Hannigan, nata a Washington DC nel 1974, ha una carriere molto ricca, divisa tra cinema, teatro e televisione. I ruoli che più le hanno dato popolarità sono certamente quello di Willow Rosenberg nel telefilm Buffy e quello di Michelle Flaherty nella serie di film American Pie. Attualmente Alyson è tra i protagonisti della sit-com How I met your mother, in onda negli USA sulla CBS.
- In questo episodio ci sono altri due attori hanno partecipato al telefilm Buffy: Cynthia Lamontagne (Catarina Lenova) ha interpretato l'osservatrice Lydia, in un paio di episodi, nella quinta e nella settima stagione; Zachery Ty Bryan (che interpreta Caz), invece, è stato Peter Nicols, nell'episodio Help, della settima stagione.
- Oltre al nome dei fidanzato di Catarina, ci sono molte allusioni all'attore Tom Cruise, uno tra i più stimati dal pubblico, ma anche tra i più odiati. Inizia la sua carriera all'inizio degli anni '80, con numerosi film di successo, ma quello che lancia definitivamenteè certamente Top Gun, in cui interpreta Maverick Mitchell. Negli anni '90 diventa uno degli attori più potenti e più pagati di Hollywood, partecipando a film come Intervista col vampiro, Il Socio e Mission: impossibile. In questi stessi anni abbraccia il credo della potente setta religiosa Scientology. Nella vita privata, dopo aver divorziato dall'attrice Nicole Kidman, ora ha avuto una figlia dalla sua compagna Katie Holmes.
- Il titolo dell'episodio è un gioco di parole con il titolo del film Risky Business, uno dei primi successi di Tom Cruise. Ecco la trama: un ragazzo modello, in cerca di soldi e successo, intreccia una relazione con una prostituta, con la quale progetta un giro di ragazze squillo, in casa dei suoi genitori, in viaggio per le vacanze.
- Quando Logan si presenta al ballo ubriaco, in camicia e mutande, Leo lo definisce 'Risky Business', infatti Tom Cruise, si presenta in scena nel film proprio in questo modo.
- Wallace dice a Veronica: "Su quanti casi stai lavorando, Rockford?!" . Jim Rockford, interpretato da James Garner, era il protagonista del telefilm Agenzia Rockford, andato in onda nella seconda metà degli anni '70, per sei stagioni.
- Parlando con la figlia, Keith esclama: "Siamo investigatori privati, non la dannata Love Boat". Love Boat era un telefilm, andato in onda dal 1977 all'87, che narrava le vicende dell'equipaggio di una lussuosa nave da crociera. Molto spesso i membri dell'equipaggio si adoperavano per risolvere i problemi sentimentali dei propri passeggeri.
- Logan chiede a Leo se è vestito da Crockett o da Tubbs. Sonny Crockett e Ricardo Tubbs, interpretati rispettivamente da Don Johnson e da Philip Michael Thomas, sono i protagonisti di Miami Vice, celebre serie poliziesca degli anni '80.
Il caso della settimana
La carta di credito di Lynn Echolls è stata usata da Trina, sorellastra di Logan. Il ragazzo capisce, quindi, che sua madre è davvero morta.
Catrina non è chi dice di essere, e Tome Cruze non è il suo fidanzato: la donna fa parte della mafia russa e l'uomo che cerca è fuggito perché fa parte del programma protezione testimoni. Keith riesce a scoprire la verità e ad incastrare i russi.
L'omicidio di Lilly
Veronica scopre che le strane chiamate che riceve sono da parte di sua madre. Riesce, quindi, a rintracciarla e a trovarla, ma si accorge di essere stata seguita da Clarence Wiedman.
1x16 - Betty And Veronica
Il vero padre
Scritto da Diane Ruggiero
Diretto da Michael Fields
Prima visione USA 29 Marzo 2005
Prima visione Italia 17 Maggio 2006
Veronica finalmente riabbraccia la madre: spaventata e visibilmente sotto l’effetto di alcol, Lianne Mars racconta alla figlia dei motivi che l’hanno tenuta lontana da Neptune. Veronica allora, intenzionata a far di tutto per far tornare a casa la madre, decide di adoperare il suo fondo per il college per far ricoverare Lianne in un centro di disintossicazione. Ma la madre non è l’unica ad aver bisogno del suo aiuto: il preside della Neptune High si rivolge alla giovane detective per recuperare il pappagallo Polly, mascotte dei "Pirates", la squadra di basket del liceo. In cambio di benefici scolastici e soprattutto per aiutare il suo amico Wallace (asso dei Pirates), Veronica accetta il caso, e si infiltra nel liceo rivale, il ben più umile Pan High...
Note
- Il titolo dell'episodio, Betty And Veronica, si riferisce a due personaggi della celebre serie a fumetti Archie, pubblicata tra gli anni '40 e gli anni '70. Era una serie umoristica per ragazzi, che narrava le vicende di un ragazzo dai capelli rossi, Archie appunto, e dei suoi compagni alla Riverdale High Shool. Tra i suoi migliori amici c'erano Jughead Jones, Betty Cooper e Veronica Lodge. Veronica, inoltre, dice a Richie di andare alla Riverdale High.
- Kyle Searles, che interpreta Richie, è nato in Texas nel 1985 ed ha studiato recitazione al Dallas Young Actors Studio. E' apparso nell'unaired pilot di Desperate Housewives, nella parte del giardiniere John, ruolo che poi è andato a Jesse Metcalfe. Ha partecipato ad alcuni telefilm, tra i quali American Dreams, Dawson's Creek e Settimo cielo.
- La scuola rivale della Neptune High è la Pan High School: entrambi i nomi sono legati alla mitologia greca; Pan, infatti, figlio di Ermes e di Driope, era il dio delle selve e delle greggi, protettore di pescatori, cacciatori e pastori. Il suo aspetto era simile a quello di un satiro, con corna, coda e piedi caprini, ed abitava in compagnia di ninfe e satiri, assieme ai quali danzava e suonava. Mentre era inseguita da lui, la naiade Siringa si trasformò in una canna (siringa), da questa Pan trasse un flauto dal suono melodioso: il flauto di canne o flauto di Pan.
- Mentre Meg e Veronica studiano il video del "ricattatore" al computer, alle loro spalle possiamo vedere il poster del film Tutti gli uomini del presidente (All The President's Men, USA, 1976), con Dustin Hoffman e Robert Redford. Il film racconta la storia della celebre inchiesta condotta dai giornalisti Bob Woodward, Carl Bernstein e Mark Felt, del Washington Post, che fece esplodere lo scandalo Watergate e che portò alle dimissioni del presidente Nixon. In altri episodi Veronica ha fatto spesso cenno a Gola Profonda, l'informatore che fece scoppiare il caso.
- Quando Duncan dice a Veronica che le studentesse animaliste hanno scagliato un secchio di sangue sulla reginetta del ballo poiché indossava una pelliccia, la ragazza esclama: "Ma "Carrie" non ci ha insegnato niente?". Si riferisce al celebre film di Brian de Palma, del 1976, Carrie, lo sguardo di Satana, tratto da un romanzo di Stephen King. Ecco la trama: Carrie, ragazza problematica e con poteri telecinetici, è oppressa dalla madre fanatica religiosa e derisa dalle crudeli compagne di classe. Le compagne, per giocarle l'ennesimo scherzo, la eleggono reginetta del ballo e, durante l'incoronazione, le gettano addosso un secchio pieno di sangue. A quel punto la furia di Carrie esplode incontrollata, facendo una strage tra gli studenti.
- Veronica chiama Wallace "Air Fennel", come il celebre giocatore dell'NBA Michael "Air" Jordan.
- Il locale "Sagebrush Catina", in cui Veronica trova sua madre, è in realtà il "Cheers" bar a Ramona, in California.
- Veronica dice di aver preso un aereo per raggiungere sua madre a Barstow, ma in realtà non ci sono voli di linea per quella zona. Tra l'altro è a meno di tre ore da San Diego, o di due da Los Angeles, ma in ogni caso molto più vicino dell'Arizona, dove Veronica è andata in auto per cercare sua madre, nel terzo episodio.
- In diversi episodi precedenti, Veronica ha affermato più volte di essere totalmente negata in cucina, ma in questa puntata si dimostra una brava cuoca, cuocendo i frollini aromatizzati per Wallace.
Il caso della settimana
Polly non è stata rubata da quelli della Pan High, ma il ladro è Jack, uno dei compagni di squadra di Wallace. Jack usa il pappagallo per ricattare la squadra, per poter giocare al posto di Wallace e far perdere i Pirates, in modo da vincere i soldi delle scommesse.
L'omicidio di Lilly
Veronica trova sua madre ed ha un lungo colloquio con lei. Lianne dice alla figlia che non sa se suo padre sia Keith o Jake Kane. Le dice anche che era al Camelot Motel con Jake Kane all'ora della morte di Lilly e Celeste li ha sorpresi.
Veronica porta sua madre in una clinica per disintossicarsi dall'alcool.
Leo dà a Veronica le registrazioni degli interrogatori fatti per l'omicidio di Lilly. Entrambi i Kane hanno dichiarato che all'ora della morte erano assieme al motel, per diverse ore, ma le loro versioni discordano per diversi particolari.
Dopo aver scoperto che Clarence Wiedman le ha nascosto una cimice in camera, Veronica decide di ricambiare il favore e metterne una nell'ufficio dell'uomo. In questo modo scopre che Abel Koontz ha una figlia.
1x17 - Kanes And Abel's
Il mistero dei Kane
Scritto da Carolyn Murray
Diretto da Nick Marck
Prima visione USA 5 Aprile 2005
Prima visione Italia 24 Maggio 2006
Sabrina Fuller è una studentessa modello ed ha ottime chance di vincere una borsa di studio, ma da diversi giorni è tormentata da un ignoto che cerca di ostacolare in tutti i modi i suoi studi. Intenzionata a fare di tutto pur di accaparrarsi la borsa di studio, si rivolge a Veronica per scoprire l’identità del disturbatore in incognito. I sospetti conducono Veronica ad indagare sull’ex-fidanzato di Sabrina, Caz, e su un altro ragazzo particolarmente bravo negli studi, Hamilton Cho. Nel frattempo il caso di Lily potrebbe essere a una svolta cruciale: Veronica ha infatti finalmente trovato la figlia di Abel Koontz, Amelia DeLongpre, sulle cui tracce però c’è anche Clarence Weidman...
Note
- Vinne Vanlowe, interpretato da Ken Marino, apparirà anche in alcuni episodi della seconda stagione. Il nome di questo personaggio è "ispirato" a quello del pittore olandese Vincent Van Gogh.
- Logan afferma che lui e Duncan sono amici fin dall'asilo, ma nel quarto episodio abbiamo scoperto che si è trasferito a Neptune quando aveva 12 anni. E' comunque possibile che si siano conosciuti lo stesso prima, magari in vacanza.
- Nella stanza del motel, Amelia sta guardando il film Scontro di Titani (Clash of the Titans), in cui recitava Harry Hamlin, Aaron Echolls in Veronica Mars. Lo stesso film ha ispirato il titolo dell'episodio Clash Of The Tritons (1x12, Il giorno dei Tritoni).
- Lilly dice a Celeste: "Chill out mommy dearest" ("Tranquilla, mammina cara"). E' un riferimento al libro autobiografico Mammina cara scritto da Christina Crawford, la figlia adottiva di Joan Crawford. In questo libro l'attrice veniva dipinta come una madre crudele e nevrotica. In seguito ne è anche stato tratto un film con Faye Dunaway.
- Quando Keith dice a Veronica: "Indovina chi è passato oggi", lei gli risponde: "Se dici Josh Hartnett, svengo". Josh Hartnett, nato in Minnesota nel 1978, ha cominciato la sua carriera in televisione, ma è conosciuto soprattutto per i suoi ruoli sul grande schermo, in film come Pearl Harbor, Black Hawk Down e 40 giorni e 40 notti.
- Vinnie Vanlowe canta a Veronica il brano Private Eyes, un successo degli anni ottanta del duo Darryl Hall and John Oates, che Vinnie, però, chiama erroneamente John Hall e Darryl Oates.
- Parlando di Sabrina Fuller, Harrison esclama: "Sabrina, the Teenage Witch" ("Sabrina, la giovane strega"). Cita il titolo di una famosa serie TV andata in onda per 7 stagioni, dal 1996 al 2003, e conosciuta da noi come Sabrina, vita da strega. La protagonista, interpretata da Melissa Joan Hart, era una giovane apprendista strega, che viveva con le sue zie Hilda e Zelda in Massachusetts, in attesa di diventare una vera strega. La serie si basava su un fumetto e un cartone animato degli anni '70.
- Sabrina studia anche italiano, quando Veronica va a casa sua, infatti, lei e sua madre si scambiano un paio di battute in italiano, anche se un po' sgrammaticate. Ecco cosa si dicono nella versione originale:
- Se mi trattiena la rinchiudo nella cantina
- Ma potrebbe stappare el buon vino. Meglio tentare per la soffitta.
Sullo schermo del computer di Sabrina, inoltre, c'è scritto:
Laura: Renato dice che sua moglie ha una piccola pensione qui vicino.
- Quando Veronica sorprende Caz davanti a casa di Sabrina lo saluta dicendo “Hello Trueman”. E' una citazione dalla sit-com “Seinfeld”, creata ed interpretata, per ben nove stagioni, dal comico Jerry Seinfeld, che esclamava "Hello Newman" ad ogni apparizione di questo personaggio, interpretato da Wayne Knight.
Il caso della settimana
Vinnie Vanlowe tormentava Sabrina per conto del padre di Hamilton. L’uomo infatti voleva che il figlio vincesse la borsa di studio per la quale era testa a testa con Sabrina.
L'omicidio di Lilly
Veronica riesce a trovare Amelia DeLongpre, la figlia di Abel Koontz, e le racconta che il padre si è preso la colpa dell'omicidio in cambio di una grossa somma di denaro. Ma, prima che la ragazza dia a Veronica i documenti che provino tutto questo, Clarence Wiedman trova Amelia e la convince a scappare di nascosto.
Logan racconta a Veronica di aver assistito ad una crisi di Duncan, durante la quale il ragazzo ha aggredito sul padre, ma il giorno dopo non ricordava niente di quello che era successo.
Keith rivela a Veronica che, il giorno dell'omicidio, Jake Kane ha chiamato Wiedman prima di chiamare la polizia. Aggiunge anche che, arrivato a casa Kane, ha trovato nell'asciugatrice l'uniforme da calcio di Duncan.
1x18 - Weapons Of Class Destruction
Allarme bomba
Scritto da Jed Seidel
Diretto da John T. Kretchmer
Prima visione USA 12 Aprile 2005
Prima visione Italia 31 Maggio 2006
Alla Neptune High continuano ad arrivare minacce di bombe; il preside, quindi, si rivolge a Veronica che, con l’aiuto di Wallace e di Mac, dovrà indagare tra gli studenti per capire chi di loro sia il colpevole. I sospetti sembrano stringersi attorno all’ultimo arrivato, il misterioso Ben. La cosa che più sconvolge la nostra biondina, però, è una sorprendente rivelazione sulla vita sentimentale di suo padre Keith. In seguito, Veronica ha un’accesa discussione con Duncan riguardo alle sue indagini su Lilly, discussione che porterà il ragazzo a compiere un gesto inaspettato...
Note- Jonathan Taylor Thomas, che interpreta Ben, nonostante la giovane età, ha partecipato a molti film e telefilm ed ha anche prestato la sua voce ad alcuni film d'animazione. Il suo primo ruolo importante è stato quello di Randy Taylor, nella serie Quell'uragano di papà (Home Improvement), nella quale Zachery Bryan (Caz, in alcuni episodi di Veronica Mars) interpretava suo fratello Brad.
- Mrs Stafford, l'insegnante di giornalismo, ripete sempre: "Come on, buckaroos. We're burning daylight here" ("Avanti, mandriani. Bruciamo tempo prezioso"). E' una citazione dal film I Cowboys, del 1972, in cui John Wayne deve addestrare una banda di ragazzini per trasferire le sue mandrie verso sud, ed usa proprio questa frase per spronare i ragazzi.
- Scopriamo che Mallory Dent se n'è andata perché in maternità. In realtà l'attrice Sydney Tamiia Poiter è uscita dal cast fisso per problemi di budget.
- Il dominio www.killemall.net (www.uccidilitutti.net) è stato registrato dalla Warner Bros, il 7 febbraio 2005.
- Parlando con Meg del lavoro all'agenzia, Veronica dice: "That Maltese Falcon is still eluding us"
("Non siamo ancora riusciti a trovare il Falcone Maltese"). Cita un famoso film del 1942 di John Huston, Il mistero del falco (The Maltese Falcon), capostipite del genere noir, in cui Humphrey Bogart interpreta il celebre investigatore privato Sam Spade. Il film, basato su un racconto di Dashiell Hammett, racconta delle indagini e dei complotti per ritrovare un'antica statuetta raffigurante un falco.
- Quando Veronica chiede a Norris con chi vorrebbe dividere un bunker, Norris nomina Bruce Lee, Joe Strummer, Sam Kinison.
Bruce Lee, nato a San Francisco nel 1940, da genitori sino-americani, è stato un celeberrimo maestro d'arti marziali, ballerino, attore, regista e molto altro. Bruce Lee partecipò a più di trenta film, prima di morire improvvisamente nel 1973, mentre stava completando la stesura del suo ultimo film, The Game of the Death, in cui spiegava la sua filosofia di vita, legata alle arti maziali.
Joe Strummer, nato in Turchia, ma cresciuto Londra, è stato il cantante e chitarrista del gruppo punk rock The Clash, dal '76 all'85, in seguito si dedicò alla carriera solista e fondò un nuovo gruppo dal nome Mescaleros. E' morto d'infarto nel dicembre del 2002.
Samuel "Sam" Burl Kinison, ex-predicatore, comico ed attore statunitense, era famoso non solo per il suo eccentrico modo di vestire, ma anche per il suo umorismo dissacrante ed aggressivo.
- Seguendo Ben, Veronica dice: "Now it appears to be the destination of choice for teen Kaczynski" ("[Il motel] Ora sembra essere la destinazione del giovane Kaczynski"). Si riferisce Theodore John Kaczynski, detto Unabomber, terrorista polacco-americano, per quasi 20 anni oggetto della più grande caccia all'uomo dell'FBI. Kaczynski, dal 1978 al 1996, per lottare contro quello che riteneva il male del progresso tecnologico, compì sedici attentati dinamitardi, uccidendo tre persone e ferendone altre ventitré, molte con gravi mutilazioni, seminando terrore in tutti gli Stati Uniti. Nell'organizzazione dei suoi delitti mai un errore, una leggerezza, un dettaglio che potesse tradirlo. La tecnica sempre identica: un pacco bomba, diventato negli anni sempre più elaborato e potente.
- E' strano che il padre di Norris, che lavora alla Kane Software, abbia una rete wireless così poco sicura. Essendo esperto di computer, dovrebbe conoscere i rischi e quindi proteggere meglio la propria connessione.
- Quando Veronica telefona a Norris da camera sua, sulla scrivania vediamo il temperamatite a forma di panda, in cui era nascosta la cimice di Clarence Wiedman. Veronica l'aveva distrutto nell'episodio Betty & Veronica (1x16, Il vero padre) , avendo scoperto l'inganno, è quindi molto strano rivederlo intatto, di nuovo al proprio posto.
- Connettendosi alla rete di Norris, Veronica esclama “Exxxxcellent!” (Eccccellente!), congiungendo le mani: sta imitando il perfido Montgomery Burns, il principale di Homer nella celeberrima serie animata I Simpson creata da Matt Groening nel 1986.
- Mac chiede a Veronica come facesse prima di conoscerla e lei le risponde: “Ever see the first ten minutes of "2001: A Space Odyssey"? It was a lot like that. Monkeys clubbing each other…" (Hai mai visto i primi 10 minuti di "2001 Odissea nello spazio"? Beh era proprio così. Scimmiette che si colpivano a vicenda...") Si riferisce ovviamente ad uno dei capolavori di Stanley Kubrick, nella cui scena iniziale vediamo il primo passo dell’evoluzione umana, quando i primati preistorici imparano ad usare degli utensili.
- A casa Mars, mentre stanno abbracciati sul divano, Keith ed Alicia stanno guardano in TV il film La setta dei tre K (Storm Wraning, USA 1950), giallo che vede tra i protagonisti Ginger Rogers, Ronald Reagan e Doris Day. Le tre K del titolo italiano si riferiscono al Ku Klux Klan.
Il caso della settimana
Il misterioso Ben non è un nuovo studente, ma è un agente della narcotici in incognito, in cerca dell'autore delle minacce. Norris in realtà è innocente, Ben, però, decide di incastrarlo mettendo false prove nella sua auto.
In realtà il colpevole è Pete, che ha inventato il sito e che ha fatto le telefonate. Pete voleva incastrare Norris, perché lo aveva tormentato per anni durante le scuole medie.
L'omicidio di Lilly
Duncan scopre che Veronica non solo sta ancora indagando sulla morte di Lilly, ma lo ha anche inserito nella lista dei sospettati.
Dopo aver prelevato diecimila dollari dal suo conto, Duncan scompare senza lasciare tracce.
1x19 - Hot Dogs
Cani di razza
Scritto da Dayna North
Diretto da Nick Marck
Prima visione USA 19 Aprile 2005
Prima visione Italia 5 Giugno 2006
Aiutando la sua compagna Mandy che ha perso il cane, Veronica scopre una truffa ai danni dei cinofili di Neptune. E questa volta, per catturare i colpevoli, si farà aiutare da Leo. Nella famiglia Echolls, intanto, l’atmosfera è sempre tesa, quando Aaron scopre che sua figlia Trina viene maltrattata dal fidanzato. L’omicidio di Lilly, invece, continua ad arricchirsi di nuove prove e nuovi sospetti, quando Weevil viene arrestato per essersi introdotto in casa Kane...
Note
- Quando Chester viene rapito, Mandy sta leggendo Per sempre (Forever) di Judy Blume. E’ un romanzo per ragazzi, che racconta le vicende di una giovane coppia di adolescenti, Katherine e Michael, che scoprono l’amore e il sesso per la prima volta.
- Chester è un Jack Russell terrier, cane molto "di moda" ultimamente, che deve il suo nome al reverendo inglese John Russell, che per primo li cominciò ad allevare. Il jack russel è un cane da caccia "stanatore" (si infila, cioè, nelle tane dei piccoli animali), molto vivace, attivo, battagliero e coraggioso; è diventato razza riconosciuta nel 1990.
- Aaron Echolls legge Siddharta, scritto da Herman Hesse nel 1922. Il libro narra di un principe asceta alla ricerca della conoscenza, che dopo aver errato per il mondo, troverà la pace, riuscendo a vivere una vita cosmica, totale e a placare la sua brama di conoscere e sapere.
- Aaron, inoltre, dice che il libro gli è stato consigliato da Phil Jackson. Jackson è stato allenatore di alcune tra le migliori squadre di pallacanestro della NBA, tra cui i Chicago Bulls ed i Los Angeles Lakers.
- Cercando di convincere il padre a partecipare al film del suo ragazzo, Tirna gli dice "This is a career defining moment you're passing up ... Hello. Travolta. Pulp Fiction." (E’ un momento cruciale per la tua carriera. Hai presente Travolta? Pulp Fiction?). L’attore John Travolta, infatti, ha visto rinascere la sua carriera cinematografica con il celebre film di Quentin Tarantino.
- Quando Veronica accusa Hans di aver rubato i cani, lui le risponde "Actually, I rounded up a 101 of them. Some crazy lady is making a coat" (Veramente ne ho presi 101. Una signora pazza si sta facendo un cappotto). Cita il classico della Walt Disney, La carica dei 101, in cui la perfida Crudelia De Mon vuole farsi una pelliccia con il pelo di cani dalmata.
- Ringraziando Veronica per averlo fatto scagionare, Weevil le dice "How many get-out-of-jail-free cards do you have up your sleeve, anyway?" (Quanti biglietti "Uscite gratis di prigione" ti sono rimasti?). Si riferisce ad una carta del Monopoli, il più celebre gioco da tavolo del mondo.
- Due dei cani rapiti al canile, Shakes e Lola, sono i veri cani di Kristen Bell.
- Dopo che Aaron ha picchiato Dillon, Logan esclama: "Father knows best" (I padri lo capiscono meglio). E’ il titolo di una serie tv degli anni ’60, nota in Italia come Papà ha ragione, che parla di Jim Anderson (Robert Young), un agente assicurativo con moglie e tre figli, che formano una delle famiglie modello più idealiste di sempre.
Il caso della settimana
Veronica scopre che dietro al rapimento del cane di Mandy c’è un complesso traffico di cani di razza: gli addetti del canile rubano gli animali poi aspettano che il padrone offra una ricompensa. Se la ricompensa è sostanziosa riportano il cane indietro facendosi pagare, se è bassa, allora lo rivendono a caro prezzo.
L'omicidio di Lilly
Weevil viene arrestato per essersi introdotto in casa Kane: ha rubato una penna giocattolo in cui Lilly nascondeva messaggi privati. Il ragazzo però riesce a far sparire il biglietto senza che nessuno se ne accorga. Veronica dice a Celeste che se non denunciano Weevil, lei aiuterà i Kane a ritrovare Duncan.
1x20 - M.A.D.
Padre innamorato
Scritto da Phil Klemmer e John Enbom
Diretto da John T. Kretchmer
Prima visione USA 26 Aprile 2005
Prima visione Italia 6 Giugno 2006
Carmen, una compagna di Veronica, vorrebbe rompere con il proprio fidanzato, ma lui la minaccia di rendere pubblico un suo video compromettente. La nostra giovane Miss Marple, per aiutare Carmen, decide di ripagare il ragazzo con la sua stessa moneta: con l’aiuto di Mac, prepara dei documenti, artefatti ad hoc, che gli rovinerebbero la reputazione. Nel frattempo, Keith si mette sulle tracce di Duncan, nella speranza di riscuotere la sostanziosa taglia che i Kane hanno messo sul figlio. La nuova relazione di Veronica, ancora segreta a tutti, rischia di infrangersi contro una sconcertante rivelazione...
Note
- Beaver, il fratello di Dick, fa alcune brevi apparizioni negli ultimi episodi della prima stagione ed entrerà a far parte del cast regolare nella seconda.
- Kyle Gallner, che interpreta Beaver, è apparso anche nella nuova serie della HBO, Big Love, in cui recitano anche Tina Majorino, Mac in Veronica Mars, ed Amanda Seyfried, Lilly Kane.
- Natalia Baron, Carmen in questo episodio, ha partecipato ad una stagione della serie Boston Public, in cui interpretava un’insegnate che si chiamava Carmen. Rivedremo Carmen nell’episodio Versatile Toppings (2x14, La lista segreta).
- Carmen dice “Diventerò il download dell'anno. Già, proprio lì, vicina a Paris Hilton”. L’ereditiera Paris Hilton divenne celebre qualche anno fa, perché cominciò a girare su internet un video in cui faceva sesso con il suo ragazzo. Paris è anche apparsa nell’episodio Credit Where Credit's Due (1x02, Questione di fiducia).
- Mentre finge di parlare al telefono con un’amica, Veronica dice “Okeley dokely” (“Salve salvino”), è la frase che ripetere sempre Ned Flanders, della celebre serie animata I Simpson.
- Quando Veronica porta l’auto a riparare dallo zio di Weevil, il ragazzo le dice “Potrebbe preparartela per Daytona, se lo pagassi abbastanza.” Si riferisce al Daytona International Speedway, circuito che ospita le famose gare automobilistiche Daytona 500 e Pepsi 400 Nascar Nextel Cup Series.
- Per fare le foto incriminanti di Tad, Veronica lo segue con la sua auto, ma poco tempo prima l’aveva portata ad aggiustare dallo zio di Weevil, e Logan gliela riporterà soltanto verso la fine dell’episodio.
- Dopo essere stata sorpresa sul divano con Logan da Aaron Echolls, Veronica esclama “Tu sei stato beccato da tuo padre. Io sono stata beccata dalla star di Breaking Point”. Esiste davvero un film per la TV con questo titolo, uscito nel 1989, il cui protagonista è Corbin Bernsen, che ha recitato insieme ad Harry Hamlin nella serie L.A. Law, per ben cinque stagioni.
- Tad chiama Seth Boy George. George Alan O'Dowd, in arte Boy George, è diventato celebre negli anni ’80 con il suo gruppo Culture Club, ma oltre che per il suo talento artistico, è famoso anche per il suo particolare abbigliamento androgino ed ambiguo.
- Come nell’episodio Ruskie Business (1x15, La sposa russa), anche qui ci sono alcuni riferimenti a Tom Cruise, e più precisamente al film Top Gun, uno dei suoi primissimi successi. Prima Seth dice a Tad “La Marina?! Coprimi da dietro. L'ammiraglio vuole che li colpiamo col missile da 20 cm. Entrare in Marina non è già abbastanza gay da esserne sbattuto fuori?” Nel suddetto film, un aviatore fa lo stesso commento a Tom Cruise. In seguito Veronica chiama Tad proprio “Top Gun”.
- In una stesura iniziale dell’episodio, invece che un ghiacciolo, Carmen avrebbe utilizzato una banana nel suo video compromettente, ma la banana venne giudicata un oggetto troppo “spinto”, e così venne sostituita con un ghiacciolo. Ma gli autori si sono dimenticati di modificare una scena: a scuola un ragazzo tira fuori un ghiacciolo dallo zaino per prendere in giro Carmen, cosa molto logica con una banana, ma chi tiene un ghiacciolo in uno zaino?!
- Quando Veronica telefona a Cliff, lui è in compagnia di Loretta Cancun: l’avvocato l’aveva difesa anche nel Pilot (1x01, Benvenuti a Neptune), ma questa è la prima volta che la vediamo.
Il caso della settimana
Con l’aiuto di Mac e l’intervento di Seth, Veronica crea un falso sito internet in cui si dichiara che Tad è omosessuale, cosa che metterebbe a rischio il suo ingresso in Marina. Ma il ragazzo decide lo stesso di mettere online il video della sua ex ragazza. Carmen, però, non si vuole vendicare, così Veronica fa legare Tad da Weevil all’asta della bandiera, con un tatuaggio compromettente.
L'omicidio di Lilly
Veronica capisce che il video di Carmen è stato girato alla festa di Shelly Pomroy, lo stesso giorno in cui lei stessa è stata drogata e violentata. Probabilmente a Carmen è stata data la stessa droga.
Tad confessa a Veronica che stato Logan a fornirgli la droga che ha dato a Carmen.
Mac scopre che Duncan ha comperato un passaporto su Ebay, a nome di Roberto Nalbandion, cittadino argentino.
1x21 - A Trip To The Dentist
Visita dal dentista
Scritto da Diane Ruggiero
Diretto da Marcos Siega
Prima visione USA 3 Maggio 2005
Prima visione Italia 7 Giugno 2006
In seguito alle rivelazioni di Tad, Veronica decide finalmente di fare luce sulla notte in cui è stata drogata e violentata; deve quindi avvicinare tutti quelli presenti alla famosa festa di Shelly Pomroy, anche le persone con cui non è esattamente in buoni rapporti. Ma non sarà facile arrivare alla verità, perché ognuno le darà la propria versione dei fatti; Veronica, quindi, dovrà muoversi con molta cautela per discernere il vero dal falso. Nel frattempo, per dimostrare di essere un buon padre, Aaron Echolls organizza una festa a sorpresa per Logan, ma, all’arrivo del ragazzo, i più sorpresi saranno gli invitati...
Note
- In questo episodio appare tutto il cast regolare accreditato nella sigla, era successo l'ultima volta nell'episodio Mars Vs Mars (1x14, Mars contro Mars). E' anche l'episodio con il più alto numero di guest star (14 attori) finora.
- Il titolo provvisorio dell'episodio era "Up on the Roofie" (Su con il Roipnol), che è un gioco di parole con "Up on the roof", ossia "Sopra il tetto".
- Rivediamo molti compagni di scuola incontrati durante la stagione: Madison Sinclair, vista in un paio di episodi, Casey Gant, protagonista di Drinking The Kool-Aid (1x09, Abbaglio), Luke, incontrato in You Think You Know Somebody (1x05, Il segreto di Troy), Sean Freedrik, il ladro di An Echolls Family Christmas (1x10, Il figlio del maggiordomo), Carrie Bishop, apparsa in Mars Vs Mars (1x14, Mars contro Mars), Shelly Pomroy, la ragazza di Duncan nei primi episodi.
- Quando Keith lo trova, Duncan esclama "So did they give you a jet to take me back home? Or am I supposed to click my heels?" (Le hanno dato un jet per portarmi a casa, o devo battere tre volte i tacchi?). Ennesimo riferimento del telefilm a Il mago di Oz, il famoso libro di Frank Baum, da cui è anche stato tratto un film con Judy Garland. Dorothy, la protagonista, deve battere tre volte i tacchi delle sue scarpe per poter tornare a casa. Il mago di Oz è stato già citato nella serie, ad esempio da Lamb nel Pilot (vedi note).
- All'inizio dell'episodio, Weevil accusa Logan di aver colpito Lilly quando stavano assieme. La sua battuta si riferisce ad un avvenimento che è stato eliminato dalla trama: Duncan, durante una crisi epilettica, aveva colpito e ferito la sorella, Weevil si era invece convinto che fosse stato Logan. Questa scena venne in seguito eliminata, ma la battuta non venne modificata.
- Meg e Veronica, nel corsi di letteratura, stanno leggendo Fiesta (The Sun also Rises), celebre romanzo di Ernest Hemingway, che narra di un gruppo di amici che trascinano stancamente le loro esistenze, senza uno scopo. Il romanzo ha il suo apice durante la fiera di San Frimino a Pamplona, dove il gruppo va per vedere la corrida ma trova la vita. Dal romanzo è stato tratto un film, nel '57, con Tyrone Power, Ava Gardner ed Errol Flynn.
- Quando Keith entra in camera di Veronica, per dirle di aver trovato Duncan a Cuba, sulla parete si può vedere un poster proprio di Cuba.
- La canzone che Veronica (o Dick, a seconda delle versioni) canta alla festa è I Touch Myself dei Divinyls.
Il caso della settimana
Alla festa di Shelly Pomroy, Madison ha dato a Veronica una "visita dal dentista", cioè ha sputato nel proprio bicchiere e glielo ha passato di nascosto. Dick, però, aveva messo un po' di roipnol nel bicchiere di Madison per riuscire a fare sesso con lei.
Indagando tra gli invitati, Veronica scopre che mentre era drogata molti ragazzi hanno approfittato di lei, ma nessuno l'ha violentata. Carrie le dice di averla vista fare sesso con Duncan, il quale ammette di averlo fatto, ma ricorda che anche lei era consenziente, solo che l'ha dimenticato. Duncan dice di essere fuggito la mattina dopo e di non averla mai detto nulla, perché era scioccato di aver fatto sesso con la propria sorellastra, secondo quando affermava Celeste.
Logan confessa a veronica di aver dato a Duncan la stessa droga che ha preso anche lei.
L'omicidio di Lilly
Keith riesce a rintracciare Duncan a Cuba e lo riporta indietro. Il ragazzo era scappato perché teme di aver ucciso la sorella.
A Las Vegas, Keith trova la prostituta che era con Abel Koontz la notte dell'omicidio di Lilly e riesce a convincerla a testimoniare.
1x22 - Leave It To Beaver
La confessione
Scritto da Rob Thomas e Diane Ruggiero
Diretto da Michael Fields
Prima visione USA 10 Maggio 2005
Prima visione Italia 8 Giugno 2006
Le indagini di Veronica e di suo padre sull’omicidio di Lilly giungono finalmente ad una svolta. Da un lato Keith trova finalmente un testimone chiave per scagionare Abel Koontz, dall’altro la figlia viene a sapere particolari che sgretolano l’alibi di uno dei principali sospettati, certamente quello a cui è più legata. Veronica, quindi, deve mettere da parte i suoi sentimenti per cercare di abbattere il castello di bugie costruito attorno alla morte della sua migliore amica. Keith, intanto, confessa alla figlia di aver fatto un test di paternità e le rivela, finalmente, il risultato. Alla fine, Veronica riesce a mettere insieme tutti i pezzi del mosaico, smascherando l’assassino di Lilly, ma rischierà di non poter raccontare a nessuno le sue scoperte...[/size][/color] Note
- Il titolo dell'episodio riprende quello di una sitcom andata in onda negli USA dal 1957 al '63. La serie girava attorno alla famiglia Cleaver, e in particolare al giovane Beaver, che aveva 7 anni nella prima stagione e che ogni giorno doveva affrontare i problemi tipici della sua età. Gli altri componenti della famiglia erano il fratello adolescente Wally ed i genitori June e Ward. L'originalità della serie stava nel fatto che per la prima volta il mondo veniva visto attraverso gli occhi di un bambino.
- In questo episodio la sigla non è andata in onda, il nomi di tutti gli attori sono semplicemente apparsi in sovrimpressione dopo la prima parte.
- Quando Kieth accende la radio, mentre Lianne e Veronica cucinano, si sente la canzone "Where the Boys Are" di Connie Francis. Lianne afferma che è la canzone giusta per una cena italiana.
- Lianne nomina anche gli Skynyrd ed i Creedence. I Lynyrd Skynyrd sono una band americana, nata negli anni '70, definita da All Music Guide come "il gruppo di Southern Rock definitivo, capace di fondere un rock blues potente con l'immagine ribelle del sud degli USA e l'atteggiamento sbruffone tipico dell'hard rock." I Creedence Clearwater Revival, invece, attivi dal 1967 al 1972, rappresentano la musica rock per eccellenza, non certo la migliore, ma la più rappresentativa del genere.
- Leggendo il giornale, Duncan esclama: "Allora, qualcuno ha letto il giornale, oggi? Garfield. Che gatto incorreggibile!". Garfield, certamente il gatto più grasso e pigro dei fumetti, è stato creato da Jim Davis nel 1978 ed oggi appare in circa 2'500 giornali, certamente un record per una striscia di questo genere. Nell'88 dal fumetto è stata tratta una serie d'animazione e nel 2004 un film con attori in carne ed ossa.
- Mentre viene interrogato, Logan dice a Lamb: "How many episodes of NYPD Blue did you have to watch to get the finger tapping down?" (Quanti episodi di NYPD Blue ha guardato prima di imparare a battere il dito così?). Questo telefilm, creato da David Milch e Steven Bochco, è andato un onda per 12 stagioni, dal 1993 al 2005. E' certamente una delle serie poliziesche più realistiche, e narra le vicende del 15° distretto di polizia di New York, i cui agenti affrontano ogni giorno la dura realtà metropolitana, capitanati dal carismatico e tormentato detective Andy Sipowicz (interpretato da Dennis Franz).
- Parlando dei nastri che ha appena rubato, Lilly dice ad Aaron: "Now you can watch the tapes on Access Hollywood along with everyone else." (Ora puoi guardare i filmati su Access Hollywood, come tutti gli altri). Access Hollywood è un programma di notizie e pettegolezzi sul mondo dello spettacolo, presentato da Nancy O'Dell e Billy Bush.
- Quando Veronica ricostruisce la morte di Lilly, dopo che la ragazza è stata colpita da Aaron, cade a terra con i capelli davanti alla faccia, nell'inquadratura successiva, però, i capelli sono dietro alla testa e Lilly è voltata di lato completamente insanguinata.
- L'accendino che Aaron usa per appiccare il fuoco è quello di Lynn di cui ha parlato Logan in Lord Of The Bling (1x13, Il signore dell'anello), spiegando che la madre lo aveva avuto dal proprio padre, il quale lo aveva fatto incidere dopo essere stato prigioniero di guerra. Sull'accendino c'è scritto "Free at last" (Finalmente libero).
- Il camion che investe Aaron alla fine dell'episodio ha disegnato sul fianco una ninfea, chiamata in inglese "lilly". Questi fiori sono stati presenti durante tutta la stagione per indicare Lilly Kane, in molti episodi: ad esempio, Mac nomina le Ninfee di Monet in Silence Of The Lamb (1x11, La verità). Nel giardino di casa Echolls, inoltre, c'è una vasca piena di ninfee, che sta chiaramente ad indicare dove viva il colpevole. Nel sogno di Veronica, infine, lei e Lilly galleggiano in una piscina sempre tra questi fiori.
- Dopo essere finalmente tornata casa, Veronica si butta sul letto, ma non è più il letto ad acqua che Keith le aveva comperato nell'episodio Drinking The Kool-Aid (1x09, Abbaglio).
L'omicidio di Lilly
Keith convince Lloyd, il suo amico giornalista, non solo a pubblicare tutto quello che ha scoperto sul caso di Lilly Kane, ma anche ad intervistare Cheyenne, la prostituta che era con Koontz al momento dell'omicidio. In questo modo il caso viene riaperto.
Beaver confessa a Veronica che, il giorno dell'omicidio, Logan non era in Messico, come aveva detto, ma era tornato a Neptune per parlare con Lilly. Il ragazzo viene arrestato, ma rilasciato poco dopo per insufficienza di prove.
In camera di Lilly, Veronica trova dei video della ragazza che fa sesso con Aaron Echolls: capisce così che Lilly aveva rubato i nastri, minacciando di renderli pubblici; l'attore, quindi, l'ha inseguita a casa e l'ha uccisa in preda all'ira. Quando Duncan è tornato a casa ed ha trovato il corpo privo di vita della sorella, è rimasto scioccato, e per questo ha dimenticato tutto. I genitori, trovando il figlio coperto di sangue, abbracciato a Lilly, hanno pensato che l'avesse uccisa durante un attacco di epilessia: per questo motivo hanno cercato di depistare le indagini ed hanno corrotto Abel Koontz.
Aaron tenta di recuperare le cassette minacciando Veronica e picchiando Keith, ma durante la fuga viene investito e Veronica riesce a chiamare la Polizia.
Jake Kane viene arrrestato per aver coperto l'omicidio di Lilly.
Il test del DNA prova che Keith è senza alcun dubbio il padre di Veronica.
Veronica scopre che Lianne non si è davvero disintossicata e continua a bere, per questo la caccia di casa. La madre, però, prima di sparire, ruba l'assegno della taglia su Duncan, avuto dai Kane.
Durante la notte, Veronica viene svegliata da qualcuno che bussa alla porta. Scopriremo chi è nella seconda stagione…
| | | |
| |
|
